hè hụi

Friendly

The Vietnamese word "hè hụi" refers to the act of working together or collaborating, often used in the context of people joining forces to accomplish a task or push through a challenge. It conveys a sense of teamwork and collective effort.

Basic Explanation:

• Meaning: "Hè hụi" means to work together or help each other out, especially in a physical task or challenge.
• Usage: You can use "hè hụi" to describe situations where a group of people is helping each other to achieve a common goal.

Example:

• Sentence: "Tụi mình hè hụi đẩy xe bò lên dốc."
  • Translation: "We worked together to push the cart up the slope."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "hè hụi" can represent not just physical labor, but also the idea of collective effort in projects, community work, or even social movements. It emphasizes the importance of unity and cooperation among people.

Word Variants:

• There are no direct variants of "hè hụi," but similar phrases like "hợp tác" (cooperate) or "cộng tác" (collaborate) can convey a related meaning.

Different Meanings:

While "hè hụi" primarily refers to working together, in some contexts, it can also imply a sense of urgency or necessity in completing a task, especially when facing difficulties.

Synonyms:

• Cùng nhau: Together
• Hợp tác: Cooperation
• Cộng tác: Collaboration

Summary:

"Hè hụi" is a versatile word that captures the spirit of teamwork and collective effort.

Academic

1. Try collectively tọ
   • Hè hụi đẩy xe bò lên dốc
     They tried collectivelly to push the cart up the slope